Il termine inglese standard per una cassa di legno è "cassa di legno".
Le casse di legno possono essere classificate in base alla loro struttura come segue:
1. Cassa di legno: un contenitore da imballaggio rettangolare in legno, bambù o materiale composito a base di legno-.
2. Cassa di legno comune: una cassa di legno costruita con assi, listelli, ecc. Il peso del contenuto di una cassa di legno comune è limitato a 200 kg o meno. È costituito da lati, estremità, fondo e coperchio. Le estremità vengono fissate prima ai lati, quindi il fondo e il coperchio vengono fissati ai lati e alle estremità.
3. Custodia a slitta: una custodia di legno con un telaio simile a una slitta- e i lati e le estremità sono costituiti da assi e listelli. Le valigie skid sono casse di legno di medie-dimensioni, con il peso del contenuto limitato a 200-1500 kg. La somma di lunghezza, larghezza e altezza è limitata a 7 metri, mentre la larghezza e l'altezza sono limitate a 1,5 metri o meno. Sono utilizzati principalmente per l'imballaggio di prodotti di macchinari e possono essere utilizzati anche per containerizzare piccoli articoli. Le normali casse di legno si basano principalmente sulle superfici terminali e sui lati per il supporto, mentre le casse skid si basano principalmente sulla base, consentendo loro di sopportare carichi maggiori rispetto alle casse ordinarie. Pertanto sono adatti come imballaggio esterno per prodotti di medie dimensioni. Le casse skid (casse di tipo B) sono costituite da una base, lati, superfici terminali e una copertura superiore. I lati e le facce finali vengono prima fissati alla base, quindi la copertura superiore viene fissata ai lati e alle facce finali.
